Many happy returns意思

"Many happy returns"是一句英語祝福語，通常用於生日祝賀。它的意思是希望收禮者能夠健康、快樂地度過許多個生日，即希望他們長壽。這個短語的起源可以追溯到古代，當時人們會根據出生日期來預測一個人的命運和未來。

這個短語的完整形式是 "Many happy returns of the day"，這裡的 "returns" 指的是日子的重複，也就是希望每年都能慶祝這個人的生日。這是一種表達美好祝願的方式，希望被祝福的人能夠享受生活中的每一個快樂時刻。

除了生日場合，"many happy returns" 也可以在其他慶祝場合使用，如周年紀念日、節日等，以表達對對方的祝福和希望。