Look up on you意思

"Look up on you" 這個短語的英文表達並不常見，它可能是一個中式英語的表達，因為中文裡「看看你」或者「仰望你」這樣的表達方式可能會被直譯為英文。在英語中，更自然的表達方式是 "look up to you"。

"Look up to" 是一個固定短語，它的意思是尊敬、敬仰或欽佩某人，通常是因為某人的成就、品德或地位。例如：

• I've always looked up to my older brother. （我一直很敬仰我的哥哥。）
• Many young people look up to famous athletes. （很多年輕人敬仰著名的運動員。）

如果你想表達「查看關於你的信息」，你可以使用 "look up information about you"。

• I need to look up some information about you for the report. （我需要查看一些關於你的信息來完成報告。）

如果你想表達「仰望你」，也就是表示尊敬或敬仰，你可以使用 "look up to you"。

• Many students look up to you as a role model. （很多學生把你當作榜樣來敬仰。）

所以，如果你想表達的是尊敬或敬仰某人，使用 "look up to"；如果你想表達的是查找信息，使用 "look up"。