Let slip意思

"Let slip"這個短語源自英語，它有兩個主要的含義：

1. 放任，不加控制：在這個意義上，"let slip"意味著故意或無意地允許某事發生，而沒有採取措施去阻止它。例如："The dog let slip its leash and ran away."（這條狗掙脫了皮帶，跑了。）

2. 洩露，說出秘密：在這個意義上，"let slip"意味著無意中透露了原本應該保密的信息。例如："She let slip that they were planning to move house."（她無意中透露了他們打算搬家的計畫。）

這個短語也可以用來形容一种放松或疏忽的狀態，例如："The team let slip their lead in the final minutes of the game."（在比賽的最後幾分鐘，這個隊放鬆了領先優勢。）

請注意，這個短語的使用可能會因地區和語境而有所不同。