Let it go的意思

"Let it go"這個短語在英語中有很多不同的含義，取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 放手，放棄： 在這個意義上，「let it go」意味著放棄對某件事或某人的控制或擔憂。它鼓勵人們接受無法改變的事情，並繼續前進。

   例句：You need to let it go and move on with your life.（你需要放手，繼續你的生活。）

2. 釋放，放開： 這個短語也可以用來指實際上的放開或釋放某物。

   例句：Let go of my hand!（放開我的手！）

3. 停止，不要再做了： 在命令或請求的語境中，「let it go」意味著停止做某事。

   例句：Please let it go and stop bothering me.（請停下來，不要再煩我了。）

4. 隨它去，不管了： 這個短語還可以用來表示對某件事不再關心或關注。

   例句：I'm not going to let it go to waste.（我不會讓它白白浪費的。）

5. 流行文化： 在流行文化中，「let it go」最著名的是作為迪士尼電影《冰雪奇緣》（Frozen）中的一首歌曲的標題，這首歌由艾爾莎（Elsa）演唱，表達了她決定接受自己的魔法力量並停止隱藏自己真實身份的決定。

   歌曲《Let It Go》的歌詞："Let it go, let it go, can't hold it back anymore..."（讓它去吧，讓它去吧，我再也忍不住了...）

在不同的語境中，「let it go」可以有不同的含義，因此理解它的確切含義需要考慮上下文。