간만에意思

"간만에"는 한국어로 "久違"이라는 뜻을 가지며, 말하는 사람이 어떤 사람과 오랜만에 만나서 그 사람에게 말하는 말로, "오랜만에 봐서 기쁘다"라는 뜻을 가집니다. 즉, 한국어로는 "오랜만에 봐서 기쁘고, 어떻게 지내고 있으셨나요?"라는 뜻을 가집니다.

"意思"는 한국어로 "의도"나 "의지"라는 뜻을 가지며, 누군가의 의도나 의지를 나타냅니다. 그러므로 "간만에 意思"는 "오랜만에 봐서 기쁘고, 어떻게 지내고 있으신가요?"라는 뜻을 가집니다.