Let's roll意思

"Let's roll" 這個短語源自於美國英語，它有幾種不同的含義，但通常用來表達積極、鼓勵或行動的意味。以下是幾個可能的解釋：

1. 開始行動： 這個短語經常用來表示某人準備開始做某事，或者鼓勵其他人加入行動。例如，如果你和朋友們計畫去遠足，你可以說「Let's roll」來表示你們應該出發了。

2. 同意或贊同： 在某些情況下，「Let's roll」可以用來表示對某個提議或計畫的同意。如果有人建議去某個地方或者做某件事，你可以說「Let's roll」來表示你同意這個計畫。

3. 繼續進行： 在某些對話或情境中，「Let's roll」可以用來表示繼續進行某事，尤其是當某事被打斷或者需要重新開始時。

4. 軍事或緊急情況： 在軍事或緊急服務環境中，「Let's roll」可能是一個命令或信號，表示團隊應該開始執行任務或行動。

這個短語的起源並不完全清楚，但它在2000年代初因為9/11事件中的一個故事而變得著名。美國航空11號班機被劫持後，機長Jason Dahl據說說了「Let's roll」，鼓勵乘客們採取行動對抗劫機者。這個故事後來被用來象徵勇氣和行動力。

使用「Let's roll」時，語氣通常是積極的，鼓勵人們採取行動。不過，這個短語的具體含義可能會根據上下文有所不同。