Lady friend的意思

"Lady friend" 這個短語在英語中通常指的是一個女性朋友，但通常帶有一定的暗示或暗示著兩人之間的關係不僅僅是普通朋友。這個短語的使用可能會因地區、文化和社會背景而有所不同，但一般來說，它指的是一個與說話者有某種親密或浪漫關係的女性。

例如，如果一個男人說「我有一個 lady friend」，他可能意味著這個女性是他正在約會的人，或者是他正在考慮發展浪漫關係的人，也可能只是想表達這個女性對他來說比普通朋友更重要或更特別。

然而，這個短語的使用可能會被視為有點過時或非正式，尤其是在年輕人中。在更正式或更正式的場合，人們可能會使用更明確的術語，如「女朋友」或「伴侶」來描述兩個人的關係。