Je ne veux pas travailler的意思

"Je ne veux pas travailler" 這句話在法語中直譯為「我不想工作」。如果你想表達更正式或者禮貌一些，你可以說 "Je n'ai pas envie de travailler"（我沒有工作的欲望）。如果你想表達的是現在不想工作，正在拒絕某個工作機會或者提議，那麼 "Je ne veux pas travailler" 是一個合適的表達。如果你想表達的是長期的不想工作，可能是因為累了或者需要休息，你可以說 "Je n'ai pas envie de travailler à long terme"（我不想長期工作）。