In recognition of什麼意思

"In recognition of" 是英文中一個常用的短語，它的意思是指「為了認可、表彰或慶祝某件事或某個人的成就、貢獻或特殊情況」。這個短語通常用來介紹某種形式的獎勵、榮譽、感謝或其他形式的正式認可。

舉例來說，如果某人因為傑出的工作表現而獲得獎金，公司可能會發布一則公告，寫道：

"In recognition of John's exceptional performance this year, we would like to award him a bonus."

（為了表彰John今年度的卓越表現，我們想要頒發給他一筆獎金。）

在這個例子中，"in recognition of" 用來解釋頒發獎金的原因，即為了認可John的成就。

這個短語也可以用來指稱非物質的認可，例如：

"The committee decided to throw a party in recognition of the team's hard work."

（委員會決定舉辦一個派對來慶祝團隊的努力工作。）

在這個例子中，"in recognition of" 表示舉辦派對的目的是為了慶祝和肯定團隊的貢獻。