日文聞意思

"聞" (ぶちょう) 這個詞在日文中有幾個不同的含義,具體取決於語境。以下是一些常見的解釋:

  1. 聽取、聆聽:作為動詞「聞く (きく)」的連用形,表示聽某人說話或聲音。 例:私に話を聞いてください。(請聽我說。)

  2. 聞名、有名:作為形容詞「有名 (ゆうめい)」的連用形,表示某人或某物很有名。 例:彼は世界でも聞名的な科學者です。(他是世界上聞名的科學家。)

  3. 訊息、信息:作為名詞,表示聽到的訊息或信息。 例:最近の新聞では、あの事件の詳しい聞が載っています。(在最近的報紙上,有那個事件的詳細報導。)

  4. 聞見、見聞:作為名詞,表示親眼所見或親耳所聞的經歷。 例:旅行での見聞をお話ししましょう。(讓我來說說旅行中的所見所聞吧。)

  5. 聞出し、聞き出す:作為動詞「聞き出す (ききだす)」的連用形,表示詢問出某件事實或秘密。 例:警察は事件の詳しい狀況を聞き出そうとしています。(警察正在試圖詢問出事件的詳細情況。)

請根據具體的上下文來確定「聞」在特定句子中的意思。