Idle是什么意思

"Idle" 這個單詞在英語中有很多不同的含義，取決於它使用的上下文。以下是一些常見的意思：

  1. 空閒的，無事的：Idle 可以用來形容沒有工作或活動，或者不忙碌的狀態。例如，"He spent the afternoon idling by the river."（他下午在河邊閒逛。）

  2. 不工作的，不活動的：Idle 可以用來描述機器或設備沒有運轉或使用。例如，"The idle factory was a stark reminder of the town's declining industry."（那家閒置的工廠是小鎮工業衰落的鮮明提醒。）

  3. 懶惰的，不勤勉的：Idle 也可以用來形容人懶惰或不願意工作。例如，"Don't be idle; get up and do something productive."（不要懶惰，起來做一些有成效的事情。）

  4. 空轉的：在汽車或發動機領域，idle 指的是發動機在沒有負載的情況下運轉，通常是指最低穩定轉速。例如，"The car's engine idled smoothly."（汽車的引擎運轉平穩。）

  5. 無關緊要的，無用的：Idle 可以用來描述沒有價值或沒有意義的事物。例如，"His idle chatter was not appreciated by the serious-minded group."（他對這個嚴肅的團體來說，他的閒聊沒有受到賞識。）

  6. 閒置的，未使用的：Idle 可以用來指沒有被使用或未被占用的資源。例如，"The company has a lot of idle capital that could be invested."（公司有很多閒置資本可以投資。）

請根據具體的語境來確定 "idle" 的確切含義。