Will keep you post意思

"Will keep you posted" 是一句英語短語，它的意思是「我會隨時通知你」或「我會保持你了解最新情況」。這個短語通常用於表示某人承諾會提供最新的信息或更新給另一個人。

這個短語中的「post」在這裡是作為動詞使用，意思是「通知」或「告知」，這個用法源自於名詞「post」的引申義，即「職位」、「崗位」，在這裡引申為「傳遞信息的位置」。而「keep you posted」就是「保持你在這個位置上」，也就是「不斷提供信息給你」的意思。

例如，如果你想知道一個會議的最新安排，你可能會問會議的組織者：

• "Please keep me posted on any changes to the meeting schedule." （請隨時通知我會議日程的任何更改。）

或者，如果你正在等待一個重要的郵件，你可能會對你的同事說：

• "Could you please keep me posted on when the package arrives?" （你能告訴我那個包裹什麼時候到嗎？）

這個短語在商業交流、朋友之間的日常對話以及任何需要保持信息同步的情況下都很常見。