Hey jude中文歌詞意思

"Hey Jude" 是英國樂隊披頭士（The Beatles）的一首著名歌曲，由保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）創作，最初是為了安慰約翰·列儂（John Lennon）與前妻辛西婭（Cynthia）離婚後的兒子朱利安（Julian）。這首歌在1968年發行，很快就成為了全球暢銷金曲。

以下是"Hey Jude"的中文歌詞翻譯：

Hey Jude, don't make it bad. 嘿朱迪，別讓它變壞。 Take a sad song and make it better. 用一首悲傷的歌，讓它變得更好。 Remember to let her into your heart, 記得讓她進入你的心， Then you can start to make it better. 然後你就可以開始讓它變得更好。

Hey Jude, do not let me down. 嘿朱迪，別讓我失望。 You have found her, now go and get her. 你已經找到她了，現在就去追她。 Remember to let her into your heart, 記得讓她進入你的心， Then you can start to make it better. 然後你就可以開始讓它變得更好。

Hey Jude, do not make it bad. 嘿朱迪，別讓它變壞。 Take a sad song and make it better. 用一首悲傷的歌，讓它變得更好。 Remember to let her into your heart, 記得讓她進入你的心， Then you can start to make it better. 然後你就可以開始讓它變得更好。

Hey Jude, I do not know why you're crying. 嘿朱迪，我不知道你為什麼在哭。 But you're not the only one who's feeling the pain. 但你不是唯一一個感到痛苦的人。 Hey Jude, do not let me down. 嘿朱迪，別讓我失望。 You have found her, now go and get her. 你已經找到她了，現在就去追她。 Remember to let her into your heart, 記得讓她進入你的心， Then you can start to make it better. 然後你就可以開始讓它變得更好。

Na na na na, na na na na, na na na na, hey Jude. 啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦啦，嘿朱迪。 Na na na na, na na na na, na na na na, hey Jude. 啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦啦，嘿朱迪。 Na na na na, na na na na, na na na na, hey Jude. 啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦啦，嘿朱迪。 Na na na na, na na na na, na na na na, hey Jude. 啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦啦，嘿朱迪。