Hard act to follow的意思

"Hard act to follow" 這個短語用來形容一個表演或表現非常出色,以至於之後的任何嘗試都很難與之相匹配。這個短語通常用來形容在舞台上或公共場合的表演,但它也可以用來形容任何類型的成就或表現。

例如,如果一個歌手在音樂會上做了一場非常精彩的表演,之後上台的歌手可能會感到壓力,因為他們知道要達到或超過前一個歌手的表演水平非常困難。同樣,如果一個喜劇演員做了一個非常搞笑的表演,之後上台的喜劇演員可能會覺得很難讓觀眾笑得像之前一樣多。

這個短語也可以用來形容非表演性質的成就,比如如果一個作家寫了一本非常受歡迎的書,之後寫的書可能會覺得很難達到之前的銷售或受歡迎程度。

總的來說,"hard act to follow" 意味著之前的表演或表現非常出色,以至於之後的任何嘗試都很難達到相同的高度。