Hang on的意思

"Hang on" 是一個英語短語，它有幾個不同的含義和用法，具體取決於上下文。以下是幾種常見的解釋：

1. 等待一會兒： 這個短語可以用來告訴某人稍微等一下，不要急於行動。例如，如果你正在打電話，而對方想要掛斷，你可以請求說："Hang on, I need to ask you one more thing."

2. 堅持住，不要鬆手： 在某些情況下，"hang on" 可以用來告訴某人不要放開某物。例如，如果你在攀岩，你的搭檔可能會說："Hang on tight to the rock."

3. 保持冷靜，不要生氣： 這個短語也可以用來告訴某人在面對壓力或衝突時保持冷靜。例如，如果你和朋友在爭論，你可能會說："Hang on, let's not get too angry about this."

4. 繼續做某事，不要停止： 在某些語境中，"hang on" 可以用來鼓勵某人繼續做他們正在做的事情。例如，如果你在聽一個很長的故事，你可能會說："Hang on, I'm almost done."

5. 保持聯繫： 在非正式的對話中，"hang on" 也可以用來表示保持聯繫的意思。例如，當你和朋友分別時，你可能會說："Alright, hang on, I'll see you later."

使用 "hang on" 時，通常語氣比較輕鬆，適合在非正式的對話中使用。在正式的場合或書面文本中，你可能需要使用更正式的表達方式。