Hang off意思

"Hang off" 這個短語在英語中通常不是常用的表達，但它可以有幾個不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

  1. 懸掛：如果指物體的狀態，"hang off" 可以表示某個東西懸掛在某個物體上。例如："The plant hangs off the edge of the balcony."（這盆植物懸掛在陽台的邊緣。）

  2. 等待：在非正式對話中，"hang off" 有時可以表示等待或拖延行動，直到某個事件發生或某個條件得到滿足。例如："I'll hang off until I hear back from them."（我會等到收到他們的回覆。）

  3. 依賴：在非正式或口語中，"hang off" 也可以表示依賴或依賴於某人或某事。例如："She hangs off her boyfriend for everything."（她事事都依賴她的男朋友。）

  4. 暫停：在某些情況下，"hang off" 可以表示暫停或延遲某事。例如："The project was hung off until further notice."（該項目被推遲，直到另行通知。）

請注意，這些用法並不常見，而且可能因地區而異。在大多數情況下，"hang off" 不是一個常用的短語，它的使用可能不如其他更標準的表達方式那麼清晰和普遍理解。如果你想表達上述意思，使用更常用的短語可能會更清楚，比如 "hang from"、"wait for"、"rely on" 或 "postpone"。