Give a hand意思

"Give a hand" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思：

1. 幫忙：這個短語最常見的意思是請求或提供幫助。如果你看到某人正在搬重物，你可以說「Do you need a hand?」（你需要幫忙嗎？）或者你也可以主動提供幫助，說「Let me give you a hand with that.」（讓我幫你搬那個吧。）

2. 鼓掌：在某些情況下，"give a hand" 也可以指鼓掌。這個用法通常出現在表演結束或者演講結束後，鼓勵觀眾給予掌聲。例如，「The audience gave the performers a hearty hand.」（觀眾熱情地為表演者鼓掌。）

3. 參與：在某些語境中，"give a hand" 可以表示參與或加入某項活動。例如，「Why don't you give us a hand and join our team?」（為什麼不加入我們團隊，幫我們一把呢？）

4. 貢獻：有時候，"give a hand" 可以用來表示貢獻或提供支持。例如，「We all need to give a hand to make this project successful.」（為了使這個項目成功，我們都需要貢獻自己的一份力量。）

在使用時，"give a hand" 通常是一種非正式的表達方式，用於日常對話中。