Flying color意思

"Flying colors"是一個英語習語，它的意思是「非常成功地，出色地完成某事」。這個短語來源於航海，最初指的是船隻在完成任務後，能夠完全升起所有的旗幟，即表示它成功地完成了航行任務，沒有任何損傷。後來，這個短語被引申為形容任何事情完成得非常出色。

例如： "The team passed the exam with flying colors."（這個團隊在考試中表現得非常出色。） "The new product was launched successfully, and the company reported record sales, flying colors all around."（新產品成功推出，公司報告了創紀錄的銷售額，各方面都表現出色。）