守天使意思
"守天使"這個辭彙並不是一個標準的英文表達,它可能是中文辭彙「守護天使」的誤譯。在英文中,「守護天使」通常被翻譯為 "guardian angel"。
守護天使是一個宗教和神話中的概念,指的是被認為守護著人類的善良天使。在基督教中,每個信徒都被認為是有一個守護天使的,這個天使負責保護他們免受邪惡的侵害,並引導他們走向正確的道路。在其他文化和宗教中,也有類似的概念,如猶太教的「梅爾卡達」(Merkabah mysticism)中提到了守護天使,而伊斯蘭教中也有類似的概念,稱為「哈拉姆」(khala'im)。
總之,如果你是在尋找一個英文辭彙來表達「守護天使」的意思,那麼「guardian angel」是正確的表達。而「守天使」並不是一個常用的英文辭彙,可能會讓人困惑。