Flop中文意思

"Flop" 這個英文單詞在不同的上下文中有不同的含義，但通常它意味著失敗、沒有達到預期效果或是不受歡迎。在中文中，"flop" 可以翻譯為「失敗」、「慘敗」或「不受歡迎」，具體取決於上下文。

以下是一些例子：

1. 電影票房 flop：電影票房慘敗
2. 時尚 flop：時尚災難，指不受歡迎的時尚設計
3. 計畫 flop：計畫失敗
4. 選舉 flop：選舉慘敗

請注意，"flop" 也可以用作動詞，表示「失敗」或「沒有成功」。

例如：

• The movie flopped at the box office.（這部電影在票房上慘敗。）
• The new product flopped in the market.（這個新產品在市場上失敗了。）

根據上下文，"flop" 可能還有其他含義，但上述是它在中文中最常見的翻譯。