Freaking cold意思

"freaking cold" 這個短語是英語口語中的一種表達方式，用來形容非常冷或者極端寒冷的天氣。這個短語中的 "freaking" 是一個加強語氣的詞，用來表達說話者對寒冷程度的驚訝或者不滿。這個短語通常用於非正式場合，比如和朋友、家人或者同齡人的對話中。

例如，如果外面氣溫很低，你可能會聽到有人說：

"It's freaking cold outside, I don't want to go out today." （外面太冷了，我今天不想出去。）

或者在冬天，當氣溫降到冰點以下時，人們可能會說：

"This winter has been freaking cold, I can't wait for spring." （這個冬天太冷了，我迫不及待地想看到春天的到來。）

這個短語的使用並不正式，因此在正式的場合或者對長輩、上級講話時，應該使用更禮貌和正式的表達方式。