Flag off中文意思

"Flag off" 這個短語在中文中通常被翻譯為「發車」、「啟程」、「出發」或者「開始」，具體意思取決於上下文。在交通領域，比如火車、汽車、船隻或飛機出發時，可以用「發車」來表示；在更廣泛的語境中，它可以表示任何類型的開始或啟程。

例如：

• 火車即將 flag off.（火車即將發車。）
• 我們的團隊明天早上 flag off.（我們的團隊明天早上出發。）
• 這項新計畫將在下周 flag off.（這項新計畫將在下周開始。）

請注意，"flag off" 在中文裡並不常用，通常會使用更直接的中文辭彙來表達相同的意思。