Fattura invoice意思

"Fattura" 和 "invoice" 這兩個詞在不同的語言和文化背景下有不同的含義。

  1. "Fattura" 在義大利語中通常指的是商業發票，是用於記錄銷售商品或提供服務給客戶時所產生的債務和支付情況的檔案。在義大利的商業交易中，"fattura" 是一個法律術語，用於描述一種特定的發票形式，它必須遵守義大利的稅法規定，並且通常用於B2B（企業對商業）的交易。

  2. "Invoice" 在英語中指的是發票，是一種用於記錄提供商品或服務給客戶時所產生的債務和支付情況的檔案。在商業交易中，發票通常用於記錄銷售方的應收帳款和購買方的應付帳款。發票可以用於B2B（企業對商業）和B2C（企業對消費者）的交易。

總結來說，"fattura" 在義大利語中特指符合義大利稅法規定的商業發票，而 "invoice" 在英語中則是一個更通用的術語，指的是任何類型的商業發票。