Family ties意思

"Family Ties" 這個短語在英語中通常指的是家庭成員之間的關係，尤其是指那些由於血緣關係而聯繫在一起的人。這個短語可以用來形容家庭成員之間的情感聯繫、責任和義務。在更廣泛的意義上，它也可以用來指代一個家族或一個家庭的歷史、傳統和文化。

例如，你可能會聽到有人說："I have strong family ties." 這意味著這個人與其家庭成員之間的關係緊密，他們可能經常見面，互相支持，並且重視家庭的價值。

這個短語還可以用來討論家庭對個人的影響，例如："Her family ties influenced her decision to become a doctor." 這句話表明，她的家庭關係對她選擇成為一名醫生產生了影響。

在某些情況下，"family ties" 也可以用來指代家族企業或家族成員共同擁有的財產和資產。