Dumb down的意思

"Dumb down" 是一個英語習語，它的意思是指簡化或降低某事物的複雜性、深度或智力要求，以便於更廣泛的人群能夠理解或接受。這個短語通常用來描述媒體、文學、藝術或其他文化產品為了迎合大眾市場而犧牲了原有的複雜性和深度。

例如，一個電視節目可能因為收視率的原因而被「dumb down」，這意味著它可能會減少複雜的情節、深度的角色發展或智力上的挑戰，轉而採用更簡單、更直接的內容來吸引更多的觀眾。

需要注意的是，"dumb down" 這個短語可能會被視為貶義，因為它暗示了原始版本的質量或智力水平更高，而簡化後的版本則較低。因此，在使用這個短語時，應該考慮到上下文和禮貌。