Despite you意思
"Despite you" 這個短語在英語中並不是一個常用的表達,它的意思也不是很明確。如果你想要表達一個否定或相反的意思,你可能需要使用其他的表達方式。
如果你想要表達「儘管你」或者「不管你」的意思,你可以使用以下短語:
-
Despite your efforts/help/advise, we were unable to succeed. (儘管你的努力/幫助/建議,我們還是沒能成功。)
-
In spite of you, we managed to finish the project on time. (不管你,我們還是及時完成了項目。)
-
You may object, but we are going ahead with the plan. (你可能反對,但我們還是打算繼續執行這個計畫。)
-
Regardless of your opinion, we have made our decision. (不管你的看法,我們已經做出了決定。)
-
Whether you like it or not, the meeting is scheduled for tomorrow. (不管你喜歡不喜歡,會議已經安排在明天。)
這些表達方式都是用來表示某件事情不受某人的影響或者儘管某人的反對或無作為,事情還是發生了。