韓語歐膩是什麼意思

"歐膩" (오님) 是韓語中的一個敬語詞彙，用於稱呼比自己年長或地位高的人，尤其是男性。這個詞是由 "오세요" (oya) 的縮寫 "오" 和 "님" (nim) 組合而成的。"오세요" 是韓語中表示尊敬的表達方式，用於向對方請求或建議某事，而 "님" 則是用於表示對方的尊敬和禮貌。

"歐膩" 這個詞通常用於非正式場合，比如朋友之間或年輕人對年長者的非正式稱呼。在正式場合或對待長輩時，通常會使用更加正式的敬語。

例如，如果一個年輕人想要請求他的哥哥幫忙，他可能會說：

"오님, 저희 프로젝트에 도와주실 수 있으세요?"

這句話的意思是："歐膩，您能幫忙我們的項目嗎？"

在這種情況下，"歐膩" 是用來表示對哥哥的尊敬和禮貌，同時也顯得比較親切和隨意。