Cross my heart意思

"Cross my heart" 是一句常見的英語表達，通常用於做出承諾或保證時，以表明說話者的真誠和誠信。這句話的意思是，說話者通過交叉雙手（通常是交叉手指）來代表他們的心，以此來象徵他們所說的話是真誠的，並且他們會遵守諾言。這是一種非正式的、通常是兒童或青少年之間使用的表達方式，用來加強他們所說的話的可信度。

這句話通常用於日常對話中，比如：

• "I'll be home by midnight, cross my heart." （我會在午夜前回家，我發誓。）
• "I promise I won't tell anyone your secret, cross my heart." （我保證我不會告訴任何人你的秘密，我發誓。）

這種表達方式並不是法律上的承諾，而是一種道德上的保證，用來表明說話者的意圖是真誠的。在成人之間，這種表達可能會被視為一種輕鬆的、非正式的方式來加強承諾，而不是一種嚴肅的法律或道德宣誓。