Come under fire意思

"Come under fire" 是一個英文短語，它的意思是指受到強烈的批評、指責或攻擊。這個短語通常用來描述一個人或一個團體因為某些行為、言論或決定而成為了公眾關注的焦點，並且受到了很多人的批評或反對。

這個短語來源於軍事用語，原意是指在戰爭中受到敵人的炮火攻擊。後來，這個短語被引申用來形容非軍事領域的「攻擊」，比如政治辯論、媒體評論、網路評論等。

例如： The politician came under fire for his controversial comments about immigration. （這位政治家因其關於移民的爭議性評論而受到了強烈批評。） The company's decision to outsource jobs came under fire from labor unions. （公司決定外包工作，這一決定遭到了工會的大力批評。） In recent days, the government has come under fire for its handling of the economic crisis. （最近幾天，政府因其對經濟危機的處理而受到了批評。）