By all means意思

"By all means" 是一個英語習語，它的意思通常取決於上下文，但通常用來表達以下幾種含義：

1. 當然可以，當然：用來表示同意或確認某事。 例如：

   • A: Can I borrow your pen? (我可以借用你的筆嗎？)
   • B: By all means. (當然可以。)

2. 務必，一定要：用來強調某事的重要性或必要性。 例如：

   • A: You should visit the museum while you're in town. (你在城裡的時候應該去參觀博物館。)
   • B: By all means, it's world-famous. (一定要去，它可是世界聞名的。)

3. 無論如何，無論如何：用來強調不管發生什麼情況，某事都會發生。 例如：

   • A: I'm not sure if I'll be able to make it to the party. (我不確定我是否能參加聚會。)
   • B: By all means, come if you can. (無論如何，如果你能來就來吧。)

4. 盡一切可能：用來強調應該盡一切努力去做某事。 例如：

   • A: We need to finish this project by the end of the week. (我們必須在周末前完成這個項目。)
   • B: By all means, let's work overtime if we need to. (無論如何，如果需要的話，我們可以加班。)

在不同的語境中，"by all means" 的意思可能會有所不同，但通常都是用來表達積極的含義。