Bent out of shape的意思

"Bent out of shape"是一個英語習語，它的意思是指某人因為某些事情而感到非常不安、煩惱或生氣，以至於情緒上受到了影響，無法保持冷靜或正常的狀態。這個短語通常用來形容人的情緒反應，尤其是指那些因為小事而過度反應或情緒失控的情況。

這個短語的起源並不清楚，但有一種說法認為它可能來源於金屬加工中的術語，指的是金屬板或條被彎曲到原來的形狀之外。這種物理上的變形可以用來比喻人的情緒或心理狀態被外界因素扭曲或改變。

舉個例子： "She was really bent out of shape when she found out she didn't get the promotion." （當她發現沒有得到晉升時，她真的非常不安。）

在這個例子中，"bent out of shape"用來描述她因為晉升失敗而感到非常不高興和沮喪的情緒狀態。