All in中文意思

"All in" 在中文裡可以翻譯為「全押」、「全部投入」或「全力以赴」。這個短語通常用來形容將所有資源、努力或注意力投入到某件事情中，不留餘地。在不同的語境中，它可以有以下幾種含義：

1. 賭博或遊戲：在賭博或遊戲中，"all in" 表示玩家將所有的籌碼都押上，意味著如果不贏的話，他們就會輸掉所有的錢。

2. 努力或工作：在描述努力工作時，"all in" 表示一個人完全投入，盡其所能地工作，不保留任何力量或資源。

3. 決策或承諾：在做出決策或承諾時，"all in" 表示完全接受某個計畫或任務，沒有任何保留或猶豫。

例如：

• 他在這次比賽中全押，最終贏得了冠軍。
• 我們公司這次項目是全押，我們必須確保成功。
• 他對這個新項目是全押，這意味著他將全身心地投入到這個項目中。

請注意，"all in" 也可以作為形容詞使用，用來描述某人或某事是完全投入的狀態。