주어지다意思

"주어지다" 是韓語中表示被動意義的動詞，意味著某件事情發生在某人或某物身上。在中文裡，可以翻譯為「被給予」、「被分配」、「被發生」等。

例如：

1. 오늘 나는 새로운 프로젝트를 주어졌습니다. （今天我得到了一個新的項目。）

   • 這裡 "주어졌습니다" 意味著 "被給予"。

2. 우리 팀은 어려운 문제를 주어졌습니다. （我們隊遇到了一個難題。）

   • 這裡 "주어졌습니다" 意味著 "被發生"。

3. 오늘 저는 새로운 책을 선물로 주어졌습니다. （今天我收到了一本新書作為禮物。）

   • 這裡 "주어졌습니다" 意味著 "被給予"。

在韓語中，"주어지다" 通常與 "을" 或 "를" 搭配使用，表示動作的接受者。如果想要強調動作的發出者，可以在句子中添加 "을/를 받다" 或 "을/를 주다"。