잡수시다意思

"잡수시다" 是韓語中表示敬語的辭彙,用於表達對上級、長輩或者有地位的人的尊敬。它的意思是 "請允許我"、"請讓我" 或者 "請接受我的..."。通常在正式場合或者需要表示禮貌的時候使用。

例如:

  1. 잡수시다, 저는 여기서 일을 시작할게요. (請允許我,我將在這裡開始工作。)
  2. 잡수시다, 저는 마음대로 할 게 아니라고 생각합니다. (請讓我說,我認為這不是隨心所欲的事情。)
  3. 잡수시다, 저의 소개를 들어 주세요. (請接受我的介紹。)

在韓語中,"잡수시다" 是 "장수시다" 的縮寫,"장" 在這裡是 "장사하다" 的 "장",意為 "做"、"進行","수" 是 "수하다" 的 "수",意為 "接受"、"允許","시" 是 "시작하다" 的 "시",意為 "開始","다" 是敬語後綴。所以整個辭彙的意思就是 "請允許我開始做某事"。