Dead horse意思

"Dead horse"這個短語在英語中通常用來形容一個已經被過度討論或處理的話題或問題，以至於進一步的討論或努力似乎都是徒勞的。這個短語的起源可能與古代的一種懲罰方式有關，即讓人們不斷地鞭打一匹死馬，作為一種折磨或懲罰。這種行為顯然是毫無意義的，因為馬已經死了，不會再有任何反應。

因此，當人們說某個話題是「a dead horse」時，他們的意思是繼續討論或嘗試解決這個問題已經沒有意義了，因為它已經被討論過很多次，或者因為某些原因無法得到解決。這個短語通常帶有一種諷刺或無奈的意味。