잘다녀올게요意思

"잘다녀올게요" 是韓語中表示承諾或保證的表達方式，直譯為中文是「我會好好回來的」。這句話通常用於出門或離開之前，表達說話者會安全、順利地返回，或者在某種情況下會成功或表現良好。

這個表達可以用於多種場合，例如：

1. 朋友或家人出門旅行時，可以說 "잘다녀올게요"，表示會好好旅行並安全返回。
2. 學生或員工離開去參加重要考試或會議時，可以說 "잘다녀올게요"，表示會盡力而為並取得好成績或成功。
3. 軍人或警察等職業人員出發執行任務時，也可以用 "잘다녀올게요" 來表達他們會安全完成任務並返回。

總之，"잘다녀올게요" 是一種禮貌而積極的表達方式，用來傳達說話者對於未來行動的積極態度和承諾。