Get唔到意思
"get唔到" 是粵語(廣東話)的一個短語,直譯為國語是「得不到」或者「無法得到」。在粵語中,「get」 是「得到」的意思,而「唔到」 是「不到」或者「沒有」的意思,所以整個短語表達的是無法獲得或者無法實現某種東西或目標。
例如:
- 我好想買部新手機,但最近手頭緊,get唔到錢買。(我好想買一部新手機,但最近手頭緊,沒錢買。)
- 呢個遊戲我玩咗幾日都get唔到高分。(這個遊戲我玩了幾天都得不到高分。)
- 我想請你去吃飯,但今晚我get唔到時間。(我想請你吃飯,但今晚我沒有時間。)
這個短語在粵語地區非常常用,用於表達各種無法實現的願望或目標。