잘가다와意思
"잘가다"는 한국어로 "잘 가다"로 번역되며, 보통 떠나갈 때 사용하는 인사말로, "잘 가, 안녕"이라는 의미입니다. 따라서 "잘가다와"는 문장이 아니라 단어를 잘못 썼거나 형용사가 잘못 붙었을 가능성이 높습니다. 가능한 의미들은 다음과 같습니다.
-
"잘 가다"와 "와"의 합성어로, "잘 가다"는 인사말이고 "와"는 문법적으로는 접속사이지만 보통 동사로 쓰이는 용어로, 그 전에 말하는 사람이 떠나갈 때 남은 사람에게 하는 인사말입니다.
-
만약 "잘가다와"가 문장이라면, "잘 가다"는 인사말이고 "와"는 문법적으로는 접속사이지만 보통 동사로 쓰이는 용어로, 그 전에 말하는 사람이 떠나갈 때 남은 사람에게 하는 인사말입니다. 하지만 "잘 가다와"는 문법적으로 잘못된 표현이므로, 이런 의미로는 사용되지 않을 것입니다.
주의할 점은 한국어에서는 말하는 사람이 떠나갈 때 인사말을 하는 경우가 많으며, 대부분의 인사말은 반드시 두 사람 사이에서만 사용됩니다. 따라서 "잘 가다와"는 일반적으로 사용되지 않는 표현입니다.