不搭界什麼意思

"不搭界"是上海話（吳語）中的一個詞語，意思是指兩件事情沒有關聯，或者說是無關的、不相關的。在普通話中，這個詞語可以翻譯為"無關"、"沒有關系"或者"不相關"。

例如，如果你在討論電影，而有人突然提到天氣，你就可以說這兩個話題"不搭界"，因為電影和天氣是兩個完全不同的話題，沒有任何關聯。

在上海話中，"搭界"則是指有聯系、相關的意思，所以"不搭界"就是指沒有這種聯系。這個詞語在江浙滬一帶的方言中比較常見，是當地文化的一部分。