오늘까지의意思

"오늘까지의意思"는 한국어로 "至今為止的意志" 또는 "到今天為止的意圖" 를 의미합니다. 단어 "意思"는 보통 "의도", "의지", "의향" 등의 뜻을 가지며, "오늘까지"는 모든 번역에서 "到今天為止" 또는 "直到今天" 의 뜻을 가집니다.

이 문장은 보통 목적이나 결정이 바뀌거나 변경될 때 사용되며, 그 변경이나 변경 전의 의도를 나타냅니다. 예를 들어, "우리는 오늘까지의 의도는 변경하지 않습니다." 는 "We do not intend to change our decision until today." 또는 "Our intention remains the same until today." 의 뜻을 가집니다.

또한, "오늘까지의意思"는 어떤 행동이나 작업의 끝점이 오늘까지로 정해져 있다는 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "연구 계획은 오늘까지의 意思로 수정되었습니다." 는 "The research plan has been revised to end by today." 또는 "The research plan is scheduled to be completed by today." 의 뜻을 가집니다.