お手伝い意思
"お手伝い" (o-te-tsudai) は日本語では「手伝う」(te-tsudai) という動詞の尊敬語です。「手伝う」は "to help" という意味で、その尊敬語形の「お手伝い」は "to assist" や "to help out" といった意味になります。
この言葉は、家事や仕事、イベントなどで、人に手を貸してもらいたい時に使われます。例えば、パーティーの準備で忙しいときに、參加者に「お手伝いしていただけますか?」と尋ねるときに使えます。
「意思」という言葉は、「意志」や「決意」という意味になりますが、この場合、"お手伝い" と "意思" を組み合わせると、"a willingness to help" や "a desire to assist" といった意味になります。
そのため、"お手伝い意思" という表現は、「手伝う」という行為に対する積極的な意思を表す言葉です。この言葉を使うと、自分が積極的に手伝いをしたいという気持ちを表せます。