애를쓰다意思

"애를 쓰다" 是韓語中表示「使用計謀、手段或策略」的表達方式。這個辭彙的直譯是「使用計謀」，但在實際使用中，它通常指的是在某種情況下採取聰明或狡猾的行動來達到某個目的。這個表達可以是中性的，也可以是貶義的，取決於上下文和說話者的語氣。

例如，在商業談判中，一方可能會說另一方「애를 쓰다」，意思是他們正在使用策略來獲取優勢。在日常生活中，如果一個人為了逃避責任或獲得某種利益而使用計謀，也可以用這個表達。

需要注意的是，這個表達並不總是帶有負面的意思，有時候它也可以用來形容一個人很有智慧或者很擅長解決問題。但是，如果語氣或上下文表明這種手段是不誠實或不道德的，那麼這個表達就會帶有貶義。