Hot cakes意思

"Hot cakes" 這個短語在英語中通常用來形容非常受歡迎或銷售得很快的產品或物品。這個短語的起源可以追溯到19世紀，當時它用來形容那些在市場上非常搶手、供不應求的商品。

例如，如果你說某個新發布的電子產品「賣得像熱蛋糕一樣」（selling like hot cakes），這意味著它在市場上非常受歡迎，銷售速度極快。這個短語通常用來形容那些人們非常想要得到的東西，它們往往會在短時間內被搶購一空。

需要注意的是，"hot cakes" 並不總是用來形容實際的食物，儘管熱蛋糕（ pancakes）在英語中也是一種受歡迎的食品。在大多數情況下，這個短語是用來形容商品的銷售情況，而不是食物本身。