麻辣燙英文意思

痲辣燙(málà tàng)是一種源自中國的街頭小吃,通常包括各種蔬菜、肉類和豆製品等食材,放在滾燙的辣湯中燙熟,然後沾上調味料食用。這種小吃以其痲辣的味道和豐富的食材選擇而受到歡迎。

在英文中,"痲辣燙"可以翻譯為 "Spicy Hot Pot" 或者 "Malatang"。"Hot Pot" 一詞在英文中通常指的是一種中式的火鍋,人們會將食材放入沸騰的湯中涮煮。而 "Malatang" 則是一個直接音譯加上中文菜名中的關鍵詞 "痲辣",這樣的外文名稱可以更準確地讓外國人知道這是來自中國的痲辣口味小吃。

如果你在國外想要點這道菜,可以嘗試用 "Spicy Hot Pot" 或者 "Malatang" 來表達你的需求。不過,由於這種小吃可能不是每個地方都能找到,你可能需要尋找專門提供中式小吃的餐館。