食花生等睇戲是什麼意思
"食花生等睇戲"是粵語中的一句俗語,直譯為中文是「吃花生等著看戲」。這句話通常用來形容人們在等待某件事情發生或者觀看某個事件發展時的態度,有點像是在說「我們就坐著看好戲吧」。
在這句話中,「食花生」並不是指真的在吃花生,而是用來形容一種消遣或者旁觀的行為。花生是一種常見的零食,人們在看戲或者看比賽時常常會吃花生,所以這裡用「食花生」來比喻一種輕鬆觀看的狀態。而「等睇戲」則是指等待著看戲劇或者看事情發展。
整句話表達的是一種不緊不慢、抱著看好戲的心態來等待某件事情的發生。這種說法有點詼諧,也帶有點嘲諷或者看熱鬧的味道。