非它莫屬意思

"非它莫屬"這個詞語來自中文,意思是指某件事物、某個位置或某個角色非某個特定對象不可,也就是說除了這個特定的對象之外,沒有其他任何事物能夠勝任或適合。這個詞語表達了一種確定性,意味著這個對象是唯一合適的選擇。

在中文中,這個詞語可以用來形容各種情況,例如:

  1. 形容一個人非常適合某個職位或角色,說他是這個職位或角色的不二人選。
  2. 形容某個產品或服務在市場上獨一無二,沒有其他競爭對手能夠匹敵。
  3. 形容某個地點或場所是舉辦某個活動的最佳地點,沒有其他地方能夠替代。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "It's the only one for the job"、"It's the perfect fit" 或者 "There's no other choice but it"。