任三件三折什麼意思

"任三件三折"這個短語並不是一個常見的成語或者固定表達，因此它可能是一個地方方言、特定語境下的用語或者是誤傳。如果這是一個方言辭彙，那麼它的確切含義可能會因地區而異。如果這是一個特定的商業促銷活動，那麼它可能指的是「任意選購三件商品，享受七折優惠」。

如果這個短語是在特定的語境中使用的，那麼它的意思需要根據上下文來確定。例如，如果是在談論服裝銷售，它可能指的是任意三件衣服都以三折的價格出售。

如果這個短語是在一個商業廣告或者促銷活動中出現的，那麼它可能是一個促銷手段，鼓勵顧客購買更多的商品以獲得更大的折扣。在這種情況下，顧客可能需要購買至少三件商品才能享受折扣，而且這個折扣可能是商品原價的七折。

由於這個短語不是標準的漢語表達，它的確切含義需要根據具體的情境來確定。