非凡的意思指什麼

"非凡" 這個詞語在中文中通常用來形容某種事物或某人的能力、行為、成就等超越了平常、普通的水準，具有很強的突出性和卓越性。它可以指：

1. 卓越的才能或技能：某人在某個領域擁有出眾的才能或技能，遠超一般人。
2. 不凡的成就或功績：某人在某個領域取得了非同尋常的成就或功績，令人讚嘆。
3. 出色的表現或行為：某人在某個場合或事件中表現出色，遠超預期。
4. 特殊的地位或身份：某人因為某些特殊的原因或背景，擁有不同於常人的地位或身份。

在英文中，"非凡" 可以翻譯為 "extraordinary"、"remarkable"、"unusual"、"special" 等詞語，具體取決於上下文。