遠離塵囂意思

「遠離塵囂」這個詞語來自於中國古典文學，意思是指離開喧鬧的都市，到一個安靜的地方去。在現代漢語中，這個詞語也被用來形容一種生活方式，即追求簡單、自然、純樸的生活，遠離城市的繁華和喧囂。

在英文中，「遠離塵囂」可以翻譯為 "away from the hustle and bustle" 或者 "removed from the noise and distractions of city life"。這個詞語常常用來形容那些喜歡旅遊、探險、或者是在鄉村、山區、海邊居住的人，他們追求的是一種與自然和諧共處的生活方式。