送區弘南歸翻譯意思

"送區弘南歸"這句話直譯成現代漢語是："送別區弘，讓他回到南方。"

在古代，"送"通常指的是為遠行的人送行，表示一種離別的儀式或行為。"區弘"是一個人的名字，"南歸"則是指回到南方。

這句話表達的是一種友好的送別行為，可能是指某人要將區弘送到他南方家鄉的途中，或者是在區弘準備啟程回南方時，有人來送行。具體的語境和細節可能會根據上下文而有所不同。